小町 守（コマチ マモル） 2018年度

研究業績

論文発表

  1. 金子正弘, 堺澤勇也, 小町守. 正誤情報と文法誤りパターンを考慮した単語分散表現を用いた文法誤り検出. 自然言語処理, Vol.25, No.4, pp.421-440. September, 2018.
学会発表（国内）

  1. 山岸駿秀, 小町守. 目的言語側の文間文脈を考慮した文脈つきニューラル機械翻訳. 言語処理学会第25回年次大会. March 14, 2019.（ポスター）
  2. 金子正弘, 小町守. 深層言語表現モデルに対するマルチヘッド・多層アテンションによる英語文法誤り検出. 言語処理学会第25回年次大会. March 14, 2019.（ポスター）
  3. 嶋中宏希, 梶原智之（大阪大学/都立大）, 小町守. BERTを用いた機械翻訳の自動評価. 言語処理学会第25回年次大会. March 14, 2019.（ポスター）
  4. 甫立健悟, 金子正弘, 勝又智, 小町守. 文法誤り訂正における単語編集率を用いた訂正度の制御. 言語処理学会第25回年次大会. March 14, 2019.（ポスター）
  5. 勝又智, 小町守, 真鍋章（富士電機）, 大頭威（富士電機）, 嶋﨑優子（富士電機）. node2vecを用いた障害レポートにおける故障原因推定. 言語処理学会第25回年次大会. March 15, 2019.（ポスター）
  6. 長我部恭行, 甲斐優人, 石井奏人, 荻野 天翔, 黒澤道希, 小町守. 機械翻訳に対する文間文脈を考慮した評価と分析. 言語処理学会第25回年次大会. March 15, 2019.（ポスター
  7. 吉村綾馬, 松村雪桜, 山岸駿秀, 小町守. 機械翻訳の自動評価のための擬似参照訳作成. 言語処理学会第25回年次大会. March 15, 2019.（ポスター）
  8. 新井美桜, 金子正弘, 小町守. 日本語学習者向けの文法誤り検出機能付き誤用例文検索システム. 言語処理学会第25回年次大会. March 15, 2019.（ポスター）
  9. 平澤寅庄, 山岸駿秀, 松村雪桜, 小町守. 事前学習した単語分散表現を利用したマルチモーダル機械翻訳. 言語処理学会第25回年次大会. March 15, 2019.（ポスター）
  10. 大森光, 小町守. マルチタスク学習を用いたニューラル文内述語項構造解析. 言語処理学会第25回年次大会. March 15, 2019.（ポスター＝言語処理学会第25回年次大会若手奨励賞受賞）
  11. 勝又智, 小町守. 教師なし文法誤り訂正. 言語処理学会第25回年次大会. March 15, 2019.（ポスター）
  12. 吉村綾馬, 松村雪桜, 山岸駿秀, 小町守. 機械翻訳の自動評価のためのN-bestを用いたマルチリファレンス作成手法の提案. NLP 若手の会第13回シンポジウム. August 27, 2018.
  13. 嶋中宏希, 梶原智之（阪大）, 小町守. RUSE: 文の分散表現を用いた回帰モデルによる機械翻訳の自動評価. NLP 若手の会第13回シンポジウム. August 28, 2018.
  14. 金子正弘, Imankulova Aizhan, 小町守. 転移学習を用いてコンテキストを考慮した系列変換タスクにおけるリランキング. NLP 若手の会第13回シンポジウム. August 28, 2018.
  15. 黒澤道希, 小町守. ニューラル機械翻訳に対する言語モデルの導入に関する検討. NLP 若手の会第13回シンポジウム. August 28, 2018.
  16. 甫立健悟, 松村雪桜, 勝又智, 金子正弘, 小町守. 敵対的生成ネットワークを用いた文法誤り訂正. NLP 若手の会第13回シンポジウム. August 28, 2018.
  17. 平澤寅庄, 松村雪桜, 山岸駿秀, 小町守. 画像から抽出した複数種の特徴量を組み込んだニューラル機械翻訳の検討. NLP 若手の会第13回シンポジウム. August 29, 2018.
  18. 松村雪桜, 小町守. 敵対的生成ネットワークを用いた機械翻訳の評価における分野依存性の分析. NLP 若手の会第13回シンポジウム. August 29, 2018.
  19. 竹中誠, 小町守. 単語分散表現の統計力学的解釈に向けて. 第3回統計・機械学習若手シンポジウム. August 11, 2018.
学会発表（国際）

  1. Yoshiaki Kitagawa and Mamoru Komachi. Long Short-Term Memory for Japanese Word Segmentation. In Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. Hong Kong. December 1-3, 2018. (oral)
  2. Ryosuke Miyazaki and Mamoru Komachi. Japanese Sentiment Classification using a Tree-Structured Long Short-Term Memory with Attention. In Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. Hong Kong. December 1-3, 2018. (poster)
  3. Tomonori Kodaira and Mamoru Komachi. The Rule of Three: Abstractive Text Summarization in Three Bullet Points. In Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. Hong Kong. December 1-3, 2018. (poster)
  4. Longtu Zhang and Mamoru Komachi. Neural Machine Translation of Logographic Language Using Sub-character Level Information. In Proceedings of the Third Conference on Machine Translation, pp.17-25. Brussels, Belgium. October 31, 2018. (poster)
  5. Satoru Katsumata, Yukio Matsumura, Hayahide Yamagishi and Mamoru Komachi. Graph-based Filtering of Out-of-Vocabulary Words for Encoder-Decoder Model. In Proceedings of ACL 2018 Student Research Workshop, pp.112-119. Melbourne, Australia. July 17, 2018. (poster)
  6. Michiki Kurosawa, Yukio Matsumura, Hayahide Yamagishi and Mamoru Komachi. Japanese Predicate Conjugation for Neural Machine Translation. In Proceedings of NAACL 2018 Student Research Workshop, pp.100-105. New Orleans, Louisiana, USA. June 2, 2018. (poster)
  7. Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara and Mamoru Komachi. Metric for Automatic Machine Translation Evaluation based on Universal Sentence Representations. In Proceedings of NAACL 2018 Student Research Workshop, pp.106-111. New Orleans, Louisiana, USA. June 2, 2018. (poster)
  8. Yuya Sakaizawa and Mamoru Komachi. Construction of a Japanese Word Similarity Dataset. In Proceedings of the 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), pp.948-951. Miyazaki, Japan. May 9, 2018. (poster)
  9. Sirihattasak Sugan, Mamoru Komachi and Hiroshi Ishikawa. Annotation and Classification of Toxicity for Thai Twitter. In Proceedings of the 2nd Workshop on Text Analytics for Cybersecurity and Online Safety (TA-COS 2018), pp.1-7. Miyazaki, Japan. May 12, 2018. (oral)
  10. Yukio Matsumura, Satoru Katsumata, Mamoru Komachi. TMU Japanese--English Neural Machine Translation System using Generative Adversarial Network for WAT 2018. In Proceedings of the Third Workshop on Asian Translation (WAT 2018). Hong Kong. December 3, 2018. (poster)
  11. Longtu Zhang, Yuting Zhao, Mamoru Komachi. TMU Japanese-Chinese Unsupervised NMT System for WAT 2018 Translation Task. Proceedings of the Third Workshop on Asian Translation (WAT 2018). Hong Kong. December 3, 2018. (poster)
  12. Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara and Mamoru Komachi. RUSE: Regressor Using Sentence Embeddings for Automatic Machine Translation Evaluation. In Proceedings of the Third Conference on Machine Translation, pp.764-771. Brussels, Belgium. November 1, 2018. (poster)
  13. Masahiro Kaneko, Tomoyuki Kajiwara and Mamoru Komachi. TMU System for SLAM-2018. In Proceedings of The 13th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2018): Shared Task on Second Language Acquisition Modeling, pp.365-369. New Orleans, Louisiana, USA. June 5, 2018. (poster)
  14. Tomoyuki Kajiwara and Mamoru Komachi. Complex Word Identification Based on Frequency in a Learner Corpus. In Proceedings of The 13th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2018): Shared Task on Complex Word Identification, pp.195-199. New Orleans, Louisiana, USA. June 5, 2018. (poster)
学会等での招待講演、基調講演（国内）

  1. 小町守. 深層言語表現モデルと自然言語処理の未来. 全脳アーキテクチャ若手の会 第39回勉強会. March 10, 2019.
  2. 小町守. 言語はなぜ人工知能の問題になるのか. 東京都立大学システムデザイン学部 SD フォーラム. October 3, 2018.
  3. 小町守. ここまできた機械翻訳！ことばの壁を乗り越える. 羽村市生涯学習センターゆとろぎ先端テクノロジー講座. September 15, 2018.
  4. 小町守. 言語処理における GAN の展開. 人工知能学会第75回人工知能セミナー. August 27, 2018.
特許申請

  1. Tomoya Ogata, Shin Kanouchi, Mamoru Komachi, Tomoya Takatani (Toyota Motor Corporation). OUTPUT SENTENCE GENERATION APPARATUS, OUTPUT SENTENCE GENERATION METHOD, AND OUTPUT SENTENCE GENERATION PROGRAM. EP18155516.0 - 1221.
受賞・表彰等(本人）

  1. 言語処理学会2018年度最優秀論文賞. 梶原智之, 小町守. 平易なコーパスを用いないテキスト平易化. 2019年3月15日.
受賞・表彰等（指導学生）

  1. 言語処理学会第25回年次大会若手奨励賞. 大森光. マルチタスク学習を用いたニューラル文内述語項構造解析. 2019年3月15日.
メディア・マスコミ等への掲載

  1. フォーサイト AI 講座. https://www.youtube.com/playlist?list=PLbmEPr-C_fxSToXvpzgUI2xwMLzJd9fEg
委員等（民間団体・学術団体）

  1. 言語処理学会代議員
委員等（学会活動）

  1. NLP-TEA: Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, 委員長
  2. TACL: Transactions of the Association for Computational Linguistics, 編集委員
  3. ACL: Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, プログラム委員
  4. EMNLP: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Natural Language Learning, プログラム委員
  5. NAACL: North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, プログラム委員
  6. COLING: International Conference on Computational Linguistics, プログラム委員
  7. LREC: Language Resources and Evaluation Conference, プログラム委員
  8. BEA: Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, プログラム委員
  9. 言語処理学会言語処理セミナー実行委員
  10. 言語処理学会論文誌査読者
  11. 情報処理学会論文誌査読者
  12. TALLIP: ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, 査読者
  13. TACL: Transactions of the Association for Computational Linguistics, 査読者
国内の他機関との連携による研究活動実績

  1. 国立国語研究所新領域創出型共同研究「現代語の意味の変化に対する計算的・統計力学的アプローチ」
その他の活動（社会貢献活動）

  1. 東京都立高校理数ラボ
教員・研究紹介